전교가르멜수녀회

제목
작성자	dhrch33(강 요셉피나)
비밀번호
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;font-weight:bold;"></span><span style="mso-fareast-font-family:돋움;font-weight:bold;">    계획과 실현</span><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">- </span>이 책의 부제목과 소개글<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(</span>역주<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">: </span>발간 취지 설명서<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">) </span>그리고 교황 비오 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">9</span>세에게 증정하는 헌정사는 처음 읽을 때에 불가사의한 의미를 느끼게 하는 <span style="mso-fareast-font-family:돋움;mso-hansi-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">『</span>교회와 나의 관계<span style="mso-fareast-font-family:돋움;mso-hansi-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">』</span>에서의 그 대화의 의미를 밝혀 주고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 글을 쓰기 시작했을 때<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>프란치스코 빨라우 신부는 이미 오랫동안 묵상해 왔던 계획을 진행하고 있었다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>그는 그처럼 위대한 출판을 하기 위해<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>몇 명의 까딸루냐 예술가들의 협조를 얻었다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 큰 일은 삽화를 통한 교회론을 전개하는 것이었다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>즉 그 내용은 성경과 전통에 나타난 가장 대표적인 형상들을 통해서 교회에 대한 교의를 소개하는 것이었다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>따라서 그는 본문 내용에 대한 이해를 돕기 위해 삽화를 함께 삽입하였다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">.</span><br><p class="0"><br><br><p class="0">   <span style="font-size: 9pt;">이 작업의 총 책임자인 프란치스코 빨라우 신부는 먼저 상징을 선택해야 했고</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt;">그 다음 단계로 이 계획에 가담한 예술가들이 조형을 만들고 나서</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt;">정성을 들여 석판 인쇄로 잘 마무리해야만 했다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">이 예술가들은 빨라우 신부와 함께 교황에게 바치는 헌정사 말미에 서명을 해야 한다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">그리고 이들은 대충 평범하게 일을 하는 것이 아니라 심오하고 품위 잇는 작업을 해야만 했기 때문에 명성과 권위가 있는 예술가들 이었다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">.</span><br><p class="0"><br><br><p class="0"><font face="돋움">   교황 비오 9세에게 헌정했던 책 혹은 </font><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;"><</span><span style="font-size: 9pt;">종교 그림첩</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">></span><span style="font-size: 9pt;">이라고 하는 이 책은 빨라우 신부가 두 부분으로 하고자 했던 방대한 계획의 일부분에 지나지 않는다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">제</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">1</span><span style="font-size: 9pt;">부는 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">13</span><span style="font-size: 9pt;">권을 계획 되었는데</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt;">각 권은 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">13</span><span style="font-size: 9pt;">개의 교회의 중요한 상징을 담고 있다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">유일하게 계획대로 실현된 제 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">1</span><span style="font-size: 9pt;">권의 첫 번째 상징이 바로 이 작품 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;"><</span><span style="font-size: 9pt;">평화의 도성 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">- </span><span style="font-size: 9pt;">승리 교회</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">></span><span style="font-size: 9pt;">이다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">이 책의 시작에 제</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">1</span><span style="font-size: 9pt;">부 계획의 모든 상징들에 대한 전체적인 도표가 제시되어 있다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">가장 중요한 영감의 원천은 요한 묵시록이다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">.(21-22</span><span style="font-size: 9pt;">장</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">)</span><br><p class="0">   <br><br><p class="0">   이 책의 표지로 사용된 첫 페이지에 첫 번째 설계도인 파트모스에서 계시 받은 요한의 모습이 등장하면서 묵시록에 초점을 맞추고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. 21</span>개 동판화는 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;"><</span>거룩한 도성<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">> </span>의 주제를 설명하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>그리고 각 동판화의 표제는 우리에게 길을 제시해 주면서 동판화를 소개하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>모든 전개 내용을 뒷받침하는데 사용된 도식은 다음과 같다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">: </span>첫 번째로 형상이 유래하는 묵시록의 말씀<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>다음으로 그림의 해석<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>마지막으로 신학적인 설명이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">.</span><br><p class="0">   <br><br><p class="0">     중요한 형상을 통해 유추해낸 지배적인 개념은 다음과 같은 확언으로 전개된다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. : </span>교회는 심오한 신비이며<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>미래에 천상교회를 통해서 완전히 실현되는데<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>이러한 시각에서 천상의 도성을 보면 영원으로부터 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;"><</span>하느님의 절대적인 지식<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">></span>으로 교회가 구상된 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>결정적으로<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>교회의 존재의 이유와 모든 탁월함은 그리스도 안에 그 근원을 두고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. <</span>토대들의 토대<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">></span>이신 그리스도가 교회의 기초가 된다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>교회가 그리스도와 하나로 일체를 이룰 정도로 그리스도는 교회의 중심이며 문이고 생명이시다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 점이 바로 빨라우 신부의 교회론의 강력한 핵심이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 부분은 동판화 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">7</span>번의 설명을 전부 읽으면 이해할 수 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. “</span>그리스도는 이웃과 한 몸을 이루고<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>단 하나의 도성을<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>단 하나의 왕국을<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>단 하나의 양떼를 형성하며<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>그 윤리체<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>그 왕국<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>그 사회가 바로 거룩한 교회이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">....” </span><br><p class="0"><br><br><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;"> </span>작가는 이 책의 원천을 성경만이 아니라 위대한 스승들을 통해서도 영감을 받았다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>특히 그 중 세 명의 인물을 대표적으로 꼽을 수 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. <</span>하느님의 도성<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">> (</span>동판화 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">8</span>번<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">)</span>의 위대한 사상가이신 성 아우구스티노<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>빨라우 신부가 요한 묵시록에 대한 설명을 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;"><</span>종교 그림첩<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">>(</span>동판화 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">12,2)</span>에 인용한<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>요한 묵시록에 대한주석을 한 고전적 해설가 고르넬리오 아 라피데 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(Cornelio a Lapide), </span>그리고 마지막으로 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">17</span>세기의 성경 주석가 쟈케스 티린<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(Jacques Tirin, 1580-1636)</span>이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>빨라우 신부는 동판화 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">19</span>번의 내용인 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;"><</span>생명나무와 하느님의 옥좌로부터 흐르는 물<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">></span>의 거의 모든 내용을 쟈케스 티린의 요한 묵시록의 설명을 인용했다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>세 분 스승께 받은 도움은 극히 적은 일부분에 인용했다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 종교 그림첩은 프란치스코 빨라우 신부의 교회의 신비에 대해 자신만의 고유한 관점을 완전히 반영하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span><br><p class="0">   <br><p class="0"><span style="mso-fareast-font-family:돋움;font-weight:bold;">출판</span><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">- </span>이 책은 여러 동판화를 분책을 통해 작품을 구성했기 때문에<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>현제 알려져 있는 몇 안 되는 원본의 순서에 현저한 차이가 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span><span style="mso-fareast-font-family:돋움;mso-hansi-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">『</span>텍스토스 빨라우티아노스<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(Textos Pa-lautianos) </span><span style="mso-fareast-font-family:돋움;mso-hansi-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">』</span>출판본<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(No.3)</span>은 동판화의 순서에 따르고 있으며<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>부득이 그 크기를 편집해야 했고<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>읽기 쉽게 하기 위해서 그 내용의 글자체를 새롭게 구성했다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">.</span><br><p class="0">   <br><p class="0">   <br><p class="0">   <br> <p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;font-weight:bold;"></span><span style="mso-fareast-font-family:돋움;font-weight:bold;">    계획과 실현</span><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">- </span>이 책의 부제목과 소개글<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(</span>역주<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">: </span>발간 취지 설명서<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">) </span>그리고 교황 비오 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">9</span>세에게 증정하는 헌정사는 처음 읽을 때에 불가사의한 의미를 느끼게 하는 <span style="mso-fareast-font-family:돋움;mso-hansi-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">『</span>교회와 나의 관계<span style="mso-fareast-font-family:돋움;mso-hansi-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">』</span>에서의 그 대화의 의미를 밝혀 주고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 글을 쓰기 시작했을 때<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>프란치스코 빨라우 신부는 이미 오랫동안 묵상해 왔던 계획을 진행하고 있었다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>그는 그처럼 위대한 출판을 하기 위해<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>몇 명의 까딸루냐 예술가들의 협조를 얻었다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 큰 일은 삽화를 통한 교회론을 전개하는 것이었다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>즉 그 내용은 성경과 전통에 나타난 가장 대표적인 형상들을 통해서 교회에 대한 교의를 소개하는 것이었다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>따라서 그는 본문 내용에 대한 이해를 돕기 위해 삽화를 함께 삽입하였다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">.</span><br><p class="0"><br><br><p class="0">   <span style="font-size: 9pt;">이 작업의 총 책임자인 프란치스코 빨라우 신부는 먼저 상징을 선택해야 했고</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt;">그 다음 단계로 이 계획에 가담한 예술가들이 조형을 만들고 나서</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt;">정성을 들여 석판 인쇄로 잘 마무리해야만 했다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">이 예술가들은 빨라우 신부와 함께 교황에게 바치는 헌정사 말미에 서명을 해야 한다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">그리고 이들은 대충 평범하게 일을 하는 것이 아니라 심오하고 품위 잇는 작업을 해야만 했기 때문에 명성과 권위가 있는 예술가들 이었다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">.</span><br><p class="0"><br><br><p class="0"><font face="돋움">   교황 비오 9세에게 헌정했던 책 혹은 </font><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;"><</span><span style="font-size: 9pt;">종교 그림첩</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">></span><span style="font-size: 9pt;">이라고 하는 이 책은 빨라우 신부가 두 부분으로 하고자 했던 방대한 계획의 일부분에 지나지 않는다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">제</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">1</span><span style="font-size: 9pt;">부는 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">13</span><span style="font-size: 9pt;">권을 계획 되었는데</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">, </span><span style="font-size: 9pt;">각 권은 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">13</span><span style="font-size: 9pt;">개의 교회의 중요한 상징을 담고 있다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">유일하게 계획대로 실현된 제 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">1</span><span style="font-size: 9pt;">권의 첫 번째 상징이 바로 이 작품 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;"><</span><span style="font-size: 9pt;">평화의 도성 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">- </span><span style="font-size: 9pt;">승리 교회</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">></span><span style="font-size: 9pt;">이다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">이 책의 시작에 제</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">1</span><span style="font-size: 9pt;">부 계획의 모든 상징들에 대한 전체적인 도표가 제시되어 있다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">가장 중요한 영감의 원천은 요한 묵시록이다</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">.(21-22</span><span style="font-size: 9pt;">장</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: 돋움; letter-spacing: 0pt;">)</span><br><p class="0">   <br><br><p class="0">   이 책의 표지로 사용된 첫 페이지에 첫 번째 설계도인 파트모스에서 계시 받은 요한의 모습이 등장하면서 묵시록에 초점을 맞추고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. 21</span>개 동판화는 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;"><</span>거룩한 도성<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">> </span>의 주제를 설명하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>그리고 각 동판화의 표제는 우리에게 길을 제시해 주면서 동판화를 소개하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>모든 전개 내용을 뒷받침하는데 사용된 도식은 다음과 같다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">: </span>첫 번째로 형상이 유래하는 묵시록의 말씀<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>다음으로 그림의 해석<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>마지막으로 신학적인 설명이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">.</span><br><p class="0">   <br><br><p class="0">     중요한 형상을 통해 유추해낸 지배적인 개념은 다음과 같은 확언으로 전개된다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. : </span>교회는 심오한 신비이며<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>미래에 천상교회를 통해서 완전히 실현되는데<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>이러한 시각에서 천상의 도성을 보면 영원으로부터 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;"><</span>하느님의 절대적인 지식<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">></span>으로 교회가 구상된 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>결정적으로<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>교회의 존재의 이유와 모든 탁월함은 그리스도 안에 그 근원을 두고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. <</span>토대들의 토대<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">></span>이신 그리스도가 교회의 기초가 된다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>교회가 그리스도와 하나로 일체를 이룰 정도로 그리스도는 교회의 중심이며 문이고 생명이시다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 점이 바로 빨라우 신부의 교회론의 강력한 핵심이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 부분은 동판화 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">7</span>번의 설명을 전부 읽으면 이해할 수 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. “</span>그리스도는 이웃과 한 몸을 이루고<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>단 하나의 도성을<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>단 하나의 왕국을<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>단 하나의 양떼를 형성하며<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>그 윤리체<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>그 왕국<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>그 사회가 바로 거룩한 교회이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">....” </span><br><p class="0"><br><br><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;"> </span>작가는 이 책의 원천을 성경만이 아니라 위대한 스승들을 통해서도 영감을 받았다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>특히 그 중 세 명의 인물을 대표적으로 꼽을 수 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. <</span>하느님의 도성<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">> (</span>동판화 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">8</span>번<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">)</span>의 위대한 사상가이신 성 아우구스티노<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>빨라우 신부가 요한 묵시록에 대한 설명을 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;"><</span>종교 그림첩<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">>(</span>동판화 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">12,2)</span>에 인용한<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>요한 묵시록에 대한주석을 한 고전적 해설가 고르넬리오 아 라피데 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(Cornelio a Lapide), </span>그리고 마지막으로 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">17</span>세기의 성경 주석가 쟈케스 티린<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(Jacques Tirin, 1580-1636)</span>이다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>빨라우 신부는 동판화 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">19</span>번의 내용인 <span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;"><</span>생명나무와 하느님의 옥좌로부터 흐르는 물<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">></span>의 거의 모든 내용을 쟈케스 티린의 요한 묵시록의 설명을 인용했다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>세 분 스승께 받은 도움은 극히 적은 일부분에 인용했다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span>이 종교 그림첩은 프란치스코 빨라우 신부의 교회의 신비에 대해 자신만의 고유한 관점을 완전히 반영하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span><br><p class="0">   <br><p class="0"><span style="mso-fareast-font-family:돋움;font-weight:bold;">출판</span><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">- </span>이 책은 여러 동판화를 분책을 통해 작품을 구성했기 때문에<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>현제 알려져 있는 몇 안 되는 원본의 순서에 현저한 차이가 있다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">. </span><span style="mso-fareast-font-family:돋움;mso-hansi-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">『</span>텍스토스 빨라우티아노스<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(Textos Pa-lautianos) </span><span style="mso-fareast-font-family:돋움;mso-hansi-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">』</span>출판본<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">(No.3)</span>은 동판화의 순서에 따르고 있으며<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>부득이 그 크기를 편집해야 했고<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">, </span>읽기 쉽게 하기 위해서 그 내용의 글자체를 새롭게 구성했다<span lang="EN-US" style="font-family:돋움;mso-ascii-font-family:돋움;mso-font-width:100%;letter-spacing:0.0pt;mso-text-raise:0.0pt;">.</span><br><p class="0">   <br><p class="0">   <br><p class="0">   <br>

저서 이어쓰기